-
1 министр иностранных дел
foreign minister имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > министр иностранных дел
-
2 иностранный
foreign; overseasиностра́нный язы́к — foreign language
иностра́нные ры́нки / клие́нты — overseas markets / customers
мини́стр иностра́нных дел — minister of foreign affairs, foreign minister; ( в Великобритании) Foreign Secretary; ( в Канаде) external affairs minister
министе́рство иностра́нных дел — ministry of foreign affairs, foreign ministry; ( в Великобритании) Foreign Office
-
3 министр иностранных дел
Foreign Secretary, Foreign Minister, Minister for Foreign AffairsРусско-английский словарь по общей лексике > министр иностранных дел
-
4 министр иностранных дел
foreign Minister, Minister for Foreign Affairs, в Англии) Foreign SecretaryРусско-Английский новый экономический словарь > министр иностранных дел
-
5 министр иностранных дел
Foreign Secretary брит.; ист.Русско-английский политический словарь > министр иностранных дел
-
6 министр иностранных дел
1) General subject: Secretary of State for Foreign Affairs (в Англии), secretary, Foreign Secretary (в Англии), Secretary of State2) Military: Secretary of State (США), minister for foreign affairs4) Diplomatic term: Foreign Secretary (в Великобритании и в некоторых других странах), Minister for External Affairs (в Канаде и в некоторых др. государствах), Secretary of State for External Affairs (Канада), foreign ministate5) Politics: foreign secretary (great britain), minister for foreign affairs (great britain), secretary of state (США)6) Business: Foreign Secretary (Великобритания), Minister of Foreign AffairsУниверсальный русско-английский словарь > министр иностранных дел
-
7 министр
1) minister; secretary of state (Великобритания); secretary (США)выводить министров (из состава кабинета / правительства) — to drop / to sack ministers
государственный министр (член правительства, Великобритания) — minister of state
младший министр (член правительства, парламентский секретарь, Великобритания) — junior minister
тогдашний министр — the then minister разг.
личный парламентский секретарь министра (помощник министра в парламенте, Великобритания) — parliamentary private secretary
кабинет министров Российской Федерации (правительство) — the cabinet of ministers of the Russian Federation
министр внутренних дел — Minister of the Interior (Россия); Secretary of State for the Home Department (полн.); Home Secretary (Великобритания); Secretary of the Interior (США)
министр иностранных дел — Minister for Foreign Affairs, Foreign Minister; Secretary of State (США); Secretary of State for External Affairs (Канада и некоторые другие страны)
министр иностранных дел и по делам содружества (Великобритания) — Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs (полн.) / Foreign Secretary
министр обороны — Minister of Defence; Secretary of State for Defence (Великобритания); Secretary of Defense (США)
министр образования и науки — Minsiter of Education and Science (Россия); Secretary of State for Education and Science
министр по вопросам охраны окружающей среды (Великобритания) — Secretary of State for the Environment
министр по вопросам развития заморских территорий (Великобритания) — Minister for Overseas Development
министр по делам гражданской оброны, чрезвычайных ситуаций и ликвидации последствий стихийных бедствий (Россия) — Minister of Emergency Situations
министр социального обслуживания (возглавляет Министерство здравоохранения и социального обеспечения, Великобритания) — Secretary of State for Social Services
министр транспорта — Minister of Transport (Россия); Secretary of State for Transport (Великобритания); Secretary of Transportation (США)
министр финансов — chancellor of the Exchequer (Великобритания); Minister of Finance (Россия); Secretary of the Treasury (Сша)
министры — члены кабинета — cabinet ministers
министр юстиции — Minister of Justice; Attorney-General (США)
парламентский заместитель министра (входит в состав правительства Великобритании) — Parliamenary Under-Secretary of State
2) (дипломатический ранг) minister -
8 министр
м.minister; ( в Великобритании в названиях должностей нек-рых министров и в США) secretaryзамести́тель мини́стра — deputy minister; ( в США) undersecretary
помо́щник мини́стр — aide to the minister, assistant minister; ( в Великобритании) undersecretary; aide to the secretary
полномо́чный мини́стр — minister plenipotentiary
мини́стр иностра́нных дел — minister for foreign affairs; foreign minister; ( в Великобритании) Foreign Secretary; ( в США) Secretary of State
мини́стр вну́тренних дел — minister of the interior ( в США отсутствует); ( в Великобритании) Secretary of State for the Home Department, Home Secretary
мини́стр фина́нсов — minister of finance; ( в Великобритании) Chancellor of the Exchequer; ( в США) Secretary of the Treasury
мини́стр оборо́ны — defence minister; ( в Великобритании) Secretary of State for Defence; ( в США) Secretary of Defense
мини́стр без портфе́ля — minister without portfolio
-
9 министр иностранных дел
Русско-английский большой базовый словарь > министр иностранных дел
-
10 министр иностранных дел и по делам Содружества
1) General subject: Foreign Secretary (Великобритании), Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs (Великобритании)2) Diplomatic term: Foreign Secretary (член кабинета; Великобритания), Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs (член кабинета; Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > министр иностранных дел и по делам Содружества
-
11 министр
муж.minister, secretary; secretary of State (Англия)кабинет министров — ministry, cabinet
заместитель министра — deputy minister, vice-minister, Parliamentary undersecretary
министр внутренних — Home Secretary; ( в США) Secretary of the Interior
министр иностранных дел — Foreign Secretary, Foreign Minister, Minister for Foreign Affairs
на уровне министров — on ministerial level, at minister level
-
12 министр
м.Minister, Secretary, Secretary of State ( в Англии)товарищ министра — deputy minister, Under Secretary ( в Англии)
министр иностранных дел — Minister for Foreign Affairs; Foreign Secretary ( в Англии); Secretary of State ( в США)
министр внутренних дел — Minister for Internal Affairs; Home Secretary ( в Англии); Secretary of the Interior ( в США)
министр финансов — Minister for Finance; Chancellor of the Exchequer ( в Англии)
министр обороны — Defence Minister; Secretary of State for Defence ( в Англии); Secretary of Defence ( в США)
-
13 министр
мminister, в Великобритании, США Secretaryмини́стр иностра́нных дел — в Великобритании Secretary of State for Foreign Affairs, Foreign Secretary, в США the Secretary of State, State Secretary
мини́стр вну́тренних дел — в Великобритании Secretary of State for Home Affairs, Home Secretary, в США Secretary of the Interior
-
14 Знал ли министр иностранных дел, что существует такая договорённость? Из его ответов в парламен
Универсальный русско-английский словарь > Знал ли министр иностранных дел, что существует такая договорённость? Из его ответов в парламен
-
15 министр иностранных дело
Business: foreign SecretaryУниверсальный русско-английский словарь > министр иностранных дело
-
16 речь министра иностранных дел
General subject: a speech by the Foreign SecretaryУниверсальный русско-английский словарь > речь министра иностранных дел
-
17 министр иностранных дел
-
18 министр иностранных дел
Foreign Minister; Minister for Foreign Affairs; Великобритания. Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs; США. Secretary of State; State SecretaryЮридический русско-английский словарь > министр иностранных дел
-
19 министр иностранных дел
Foreign Minister; Minister for Foreign Affairs; Великобритания Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs; США Secretary of State; State SecretaryРусско-английский юридический словарь > министр иностранных дел
-
20 Статс-секретарь - заместитель Министра иностранных дел
Foreign Ministry: State Secretary/Deputy Minister of Foreign AffairsУниверсальный русско-английский словарь > Статс-секретарь - заместитель Министра иностранных дел
См. также в других словарях:
Foreign Secretary — noun count the British government official who is responsible for Britain s relationships with foreign countries. The U.S. title for a similar job is Secretary of State … Usage of the words and phrases in modern English
Foreign Secretary — ► NOUN ▪ (in the UK) the government minister who heads the Foreign and Commonwealth Office … English terms dictionary
foreign secretary — Chiefly Brit. See foreign minister. [1650 60] * * * noun, pl ⋯ taries [count] Brit : the official in Great Britain and other countries who is in charge of how the country relates to and deals with foreign countries * * * the ˌForeign ˈSecretary… … Useful english dictionary
Foreign Secretary — UK / US noun [countable] Word forms Foreign Secretary : singular Foreign Secretary plural Foreign Secretaries the British government minister who is responsible for Britain s relationships with foreign countries. The US title for a similar job is … English dictionary
Foreign Secretary — Secrétaire d État aux Affaires étrangères En France, sous l Ancien Régime, le secrétaire d État des Affaires étrangères est le conseiller du roi au sujet des relations extérieures entre la France et les autres États et le responsable du… … Wikipédia en Français
Foreign Secretary — Foreign Sec|re|ta|ry the British politician who is in charge of the ↑Foreign Office and the UK s political relationship with other countries. In the US there is a similar politician called the ↑Secretary of State … Dictionary of contemporary English
Foreign Secretary of Pakistan — The Foreign Secretary of Pakistan is the bureaucratic head of the Ministry of Foreign Affairs. The Secretary, as in all other ministries of Government of Pakistan, works under the Minister who is the member of National Assembly. The Foreign… … Wikipedia
foreign secretary — Chiefly Brit. See foreign minister. [1650 60] * * * … Universalium
foreign secretary — governmental minister of foreign affairs … English contemporary dictionary
Foreign Secretary — noun (in the UK) the government minister who heads the Foreign and Commonwealth Office … English new terms dictionary
ˌForeign ˈSecretary — noun [C] the British government minister who is responsible for Britain s relationships with foreign countries … Dictionary for writing and speaking English